ספר 8 / פרק 4
פסקה 2 - ידידות המבוססת על הנאה ותועלת לעומת ידידות אמיתית.
הסבר - חלק אחר חלק
"למען התועלת או ההנאה, אפילו אנשים רעים יכולים להיות חברים זה של זה, או אנשים טובים יכולים להיות חברים של רעים, או שאדם שאינו טוב ואינו רע יכול להיות חבר של כל סוג של אדם."
אריסטו מציין שחברויות המבוססות על הנאה או תועלת (רווח) יכולות להתקיים בין כל מיני סוגים של אנשים—בין אם הם מוסרית "רעים," "טובים," או איפשהו באמצע. סוגי חברויות אלו אינם דורשים ששני האנשים יהיו בעלי סגולה מוסרית. לדוגמה, שני אנשים בעלי אופי מפוקפק עשויים ליצור חברות אם הם מוצאים זה את זה משעשעים או אם שיתוף פעולה מביא רווח הדדי. באותו אופן, אדם טוב עשוי ליצור קשר כזה עם אדם פחות מוסרי אם זה משרת מטרה מסוימת או מספק הנאה. סוג זה של קשר אינו מבוסס על תכונות מוסריות או סגולתיות משותפות—הוא נובע מאינטרסים מעשיים או מהנאה.
"אך למען עצמם, ברור שרק אנשים טובים יכולים להיות חברים; שכן אנשים רעים אינם מתענגים זה על זה אלא אם כן יוצא להם רווח כלשהו מהקשר."
אריסטו טוען שחברות אמיתית, כזו שמתקיימת לשם עצמה, יכולה להתקיים רק בין אנשים טובים - כאלה שמעריכים ומוקירים זה את זה על מהותם האמיתית. לעומת זאת, אנשים רעים אינם מסוגלים לחוות קשר כנה כזה, משום שאינם מוצאים שמחה בחברת האחר אלא אם כן יש בכך רווח אישי או תועלת כלשהי. במילים אחרות, האינטראקציות שלהם הן מסחריות, ואינן מבוססות על כבוד הדדי, סגולה או חיבה אמיתית.