ספר 6 / פרק 9

פסקה 2 - מצוינות בשיקול דעת

הסבר - חלק אחר חלק

חלק 1
הטקסט המקורי:

"אך המצוינות בהתבוננות (שיקול דעת) היא סוג של נכונות בתהליך ההתבוננות; לכן עלינו קודם לבחון מהי התבוננות ועל מה היא עוסקת."

אריסטו מדגיש שכדי להבין מה המשמעות של להרהר כראוי—או להיות בעלי "מצוינות בהרהור"—צריך תחילה לפרק את המושג של ההרהור עצמו. הוא מציין שלפני שנוכל לשפוט מהו הרהור טוב או נכון, עלינו להבין באופן ברור על מה באמת עוסק ההרהור וכיצד הוא פועל בתהליך קבלת ההחלטות. זה דומה לאמירה: כדי להעריך את איכות הכלי, קודם צריך להבין למה הוא נועד. כאן, ההרהור הוא "הכלי" שאריסטו מנתח.

חלק 2
הטקסט המקורי:

"ומאחר שישנם סוגים שונים של נכונות, ברור שמצוינות בהיוועצות אינה כל סוג של נכונות; שכן (1) האדם הבלתי-מרוסן והאדם הרע, אם הוא פיקח, יגיעו כתוצאה מחישוביהם אל מה שהציבו לעצמם כמטרה, כך שהם ייוועצו נכון, אך בכל זאת ישיגו לעצמם רעה גדולה."

כאן אריסטו מדגיש כי לא כל סוג של "נכונות" בחשיבה או בתכנון הוא דבר טוב. למשל, אדם שחסר שליטה עצמית ("האדם שאינו שולט ביצריו") או אדם שמבחינה מוסרית נחשב רע ("האדם הרע") עשוי להיות עדיין פיקח או מיומן בהיגיון. אדם כזה יכול לחשב ולתכנן ביעילות תוכנית להשגת מטרה. אולם, אם המטרה שלהם מזיקה, לא מוסרית או הרסנית, "התכנון הנכון" שלהם מוביל לתוצאות רעות.

לכן, למרות שהחישובים והתכנון שלהם עשויים להיות נכונים מבחינה טכנית – הם מגיעים לתוצאה שבה הם חפצים – אין זה אומר שהם שקלו היטב מבחינה מוסרית או ערכית. מצוינות בתכנון, כפי שאריסטו שואף להגדיר אותה, חייבת לכלול חתירה לתוצאות שהן באמת טובות, ולא מזיקות או רעות.

חלק 3
הטקסט המקורי:

"כעת, נחשב לדבר טוב לשקול היטב בדעתנו; שכן סוג זה של שקילה נכונה הוא המעלה שבתהליך השיקול, כלומר זה שמוביל להשגת הטוב."

אריסטו אומר שכאשר אנו שוקלים היטב—חושבים בקפידה ובחוכמה על החלטה—זה נחשב בדרך כלל כמעשה חיובי ומועיל מבחינה מוסרית. "ההצטיינות בשיקול דעת" שהוא מתייחס אליה אינה מתמצה בהגעה לכל מסקנה או השגת כל מטרה; היא מתמקדת במיוחד בשאיפה למה שטוב או מועיל באמצעות חשיבה מדויקת ונכונה. למעשה, שיקול דעת טוב הוא בעל ערך משום שהוא מכוון אותנו לקראת תוצאות מוסריות או מעשיות טובות, ומתאם את בחירותינו עם מה שנכון או ראוי בסופו של דבר.

חלק 4
הטקסט המקורי:

"אך (2) אפשר להגיע גם לטוב באמצעות הנמקה שגויה, ולעשות את מה שצריך לעשות אך לא בדרך הנכונה, כאשר היסוד האמצעי בנימוק הוא שגוי; כך שגם זה עדיין לא נחשב למצוינות ביכולת השיקול, שכן מדובר במצב שבו מגיעים אל מה שצריך לעשות, אך לא בדרך הנכונה."

אריסטו אומר שגם אם מישהו מגיע לתוצאה נכונה או טובה, התהליך שבו הוא השתמש כדי להגיע לשם חשוב. אם אדם מגיע למסקנה טובה אך עושה זאת באמצעות חשיבה שגויה (סילוגיזם מוטעה) או בשיטות לא נכונות, זה לא נחשב למעלה אמיתית בהתבוננות ובשיקול דעת. מצוינות בשיקול דעת אינה מסתכמת רק בהגעה ל"תשובה הנכונה" או בהשגת מטרה, אלא כוללת גם שימוש בהיגיון נכון ובאמצעים ראויים לאורך הדרך.

חלק 5
הטקסט המקורי:

"שוב, ניתן להגיע אליו באמצעות מחשבה ממושכת, בעוד שאדם אחר מגיע אליו במהירות."

אריסטו מציין שגם אם יש אנשים שמגיעים להחלטה נכונה או לתוצאה מדויקת לאחר זמן ממושך של מחשבה ושיקול דעת, זו אינה צורת ה"מצוינות בשיקול דעת" האידיאלית. היכולת שהוא מדבר עליה אינה רק הגעה לתשובה הנכונה בסופו של דבר, אלא גם לעשות זאת בצורה יעילה ונכונה. מצוינות בשיקול דעת כוללת לא רק את הדיוק בתוצאה, אלא גם את הדרך שבה הגיעו אליה, כולל התזמון והאופן שבו התהליך התרחש. עיכוב מוגזם בשיקול דעת, אפילו אם ההחלטה לבסוף נכונה, אינו עומד בסטנדרט הזה של אידיאל המצוינות.

חלק 6
הטקסט המקורי:

"לכן, במקרה הראשון עדיין אין לנו שלמות בחשיבה מעמיקה, שהיא היכולת להגיע להחלטות נכונות בנוגע למה שמועיל - נכונות הנוגעת גם למטרה, גם לאופן וגם לזמן המתאים."

אריסטו מדגיש שהצטיינות אמיתית בהתייעצות אינה מסתכמת רק בהשגת תוצאה טובה, אלא בהגעה לכך באמצעות reasoning ותהליך נכונים. כלומר, לא רק לשאוף למטרה הנכונה (התכלית), אלא גם להשתמש בשיטה הנכונה (האופן) ולעשות זאת ברגע המתאים (הזמן). במילים אחרות, התייעצות מצוינת פירושה קבלת החלטות שמותאמות בצורה מחושבת לשלושת ההיבטים האלה—המטרה, השיטה והתזמון—ולא רק הגעה לתוצאה הרצויה במקרה, באמצעות reasoning שגוי או מאמץ לא יעיל.

חלק 7
הטקסט המקורי:

"נוסף על כך, ניתן לשקול היטב הן במובן הכללי והן ביחס למטרה מסוימת."

אריסטו מציין שכאשר אנו מדברים על "להתייעץ היטב" (לחשוב ולשקול באופן יעיל לקבלת החלטות), ניתן להבין זאת בשני מובנים שונים:

1. במובן הכללי והכולל: זהו כאשר אדם מתייעץ היטב בדרך רחבה וכללית, במטרה להגיע למטרה העליונה או המשמעותית ביותר בחיים. לפי אריסטו, המטרה הזו היא חיים מוסריים ומספקים—בעצם, השגת אאודימוניה (שמתורגמת לרוב כ"אושר" או "שגשוג"). כאן, ההצטיינות בהתייעצות קשורה להשגת הטוב הגדול ביותר בחיים באופן כללי.

2. בהתייחס למטרה מסוימת: זהו כאשר ההתייעצות מתמקדת במטרה ספציפית וממוקדת יותר. לדוגמה, ייתכן שמישהו מתייעץ על הדרך הטובה ביותר לחסוך כסף, לתכנן מסע, או לפתור בעיה מסוימת. במקרה כזה, ה"הצלחה" בהתייעצות נמדדת לפי השגת המטרה הספציפית, ולא לפי השאיפות הרחבות יותר של החיים בכללותם.

לכן, אריסטו מבחין בין חשיבה אסטרטגית שמכוונת למטרות חיים מקיפות לבין חשיבה טקטית שמכוונת למטרות קטנות ומסוימות. שני הסוגים יכולים להיחשב כ"להתייעץ היטב," אבל הם פועלים ברמות שונות של חשיבות ומיקוד.

חלק 8
הטקסט המקורי:

"מעלה במחשבה נכונה, באופן כללי, היא זו שמשיגה הצלחה ביחס למטרה הסופית באופן כללי. מצד שני, מעלה במחשבה נכונה בהקשר מסוים היא זו שמשיגה הצלחה ביחס למטרה מסוימת."

אריסטו מבחין בין שני רמות של מה שהוא מכנה "מצוינות בתהליך החשיבה":

1. מצוינות במובן המוחלט: זו חשיבה שמובילה לעבר המטרה העליונה או הגבוהה ביותר, שאותה אריסטו מגדיר בדרך כלל כ-הטוב או שגשוגו של האדם (אאודימוניה). כלומר, סוג זה של חשיבה מתמקד בבחירת האמצעים הטובים ביותר להשגת הייעוד היסודי או הכולל של החיים עצמם.

2. מצוינות במובן הפרטני: כאן מדובר בחשיבה שמצליחה להגיע למטרה מסוימת, מצומצמת יותר. אלו מטרות יותר מצביתיות או ממוקדות משימה, שמתמקדות על יעד ספציפי במקום על המטרה העליונה. לדוגמה, מציאת הדרך הטובה ביותר לחסוך כסף עבור דבר מה שצריך, היא חשיבה המכוונת להשגת מטרה מעשית מסוימת.

אריסטו מדגיש שמצוינות בתהליך החשיבה יכולה להשתנות בהתאם לשאלה אם מכוונים לייעוד הכללי של החיים או למטרות פרטניות וספציפיות יותר.

חלק 9
הטקסט המקורי:

"אם כך, מאפיין של אנשים בעלי תבונה מעשית הוא שהם שיקלו היטב בדבריהם. לכן, מצוינות בשיקול דעת תהיה היכולת להגיע לדיוק במה שמוביל להשגת המטרה, שאותה התבונה המעשית מבינה באמת."

הקטע הזה אומר שאנשים שיש להם חוכמה מעשית (ביוונית, phronesis) הם אלה שמיומנים בקבלת החלטות טובות באמצעות חשיבה והתבוננות מדוקדקת. בעצם, "מצוינות בהתבוננות" משמעה היכולת לחשוב נכון, לא על דברים אקראיים, אלא במיוחד על הפעולות שיובילו לתוצאה טובה ומוסרית. ה"נכונות" הזו אינה אקראית, אלא קשורה באופן הדוק לחוכמה מעשית, שמבינה מהו הטוב האמיתי בחיים ומהו המטרה או "היעד" הסופי של פעולות אנושיות.

לכן, מצוינות בהתבוננות היא סוג של נכונות בהיגיון שעוזרת לאדם להבין את הדרך הטובה ביותר להשגת המטרה הנכונה, כפי שהיא מובנת על ידי החוכמה המעשית. מדובר גם בלהבין מה צריך להיות היעד וגם איך להגיע אליו בחוכמה.